Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Pisarz Techniczny
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy Pisarza Technicznego, który dołączy do naszego zespołu i będzie odpowiedzialny za tworzenie jasnej, zrozumiałej i precyzyjnej dokumentacji technicznej dla naszych produktów i usług. Idealny kandydat powinien posiadać umiejętność tłumaczenia złożonych koncepcji technicznych na przystępny język, zrozumiały dla różnych grup odbiorców, w tym użytkowników końcowych, inżynierów, menedżerów projektów oraz zespołów wsparcia technicznego.
Do głównych obowiązków będzie należało opracowywanie instrukcji obsługi, przewodników użytkownika, dokumentacji API, podręczników instalacyjnych, dokumentów zgodności oraz materiałów szkoleniowych. Pisarz Techniczny będzie ściśle współpracować z zespołami inżynierskimi, produktowymi i marketingowymi, aby zapewnić spójność i dokładność informacji technicznych.
Kandydat powinien posiadać doświadczenie w pracy z narzędziami do edycji dokumentów technicznych, takimi jak MadCap Flare, Adobe FrameMaker, Microsoft Word, a także znać podstawy języków znaczników, takich jak HTML i XML. Znajomość systemów kontroli wersji (np. Git) oraz doświadczenie w pracy w środowisku Agile będą dodatkowym atutem.
Oferujemy możliwość pracy w dynamicznym i innowacyjnym środowisku, atrakcyjne wynagrodzenie, elastyczne godziny pracy oraz możliwość rozwoju zawodowego poprzez szkolenia i udział w międzynarodowych projektach.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Tworzenie i aktualizacja dokumentacji technicznej produktów i usług
- Współpraca z zespołami inżynierskimi i produktowymi
- Redagowanie instrukcji obsługi, przewodników użytkownika i dokumentacji API
- Zbieranie informacji technicznych od ekspertów dziedzinowych
- Zapewnienie spójności i zgodności dokumentacji z wytycznymi firmy
- Tworzenie materiałów szkoleniowych i prezentacji technicznych
- Udział w przeglądach dokumentacji i testach użyteczności
- Zarządzanie wersjami dokumentów i ich publikacją
- Dostosowywanie treści do różnych grup odbiorców
- Wspieranie procesów lokalizacji i tłumaczenia dokumentacji
Wymagania
Text copied to clipboard!- Wykształcenie wyższe techniczne lub humanistyczne (preferowane kierunki: informatyka, inżynieria, lingwistyka)
- Minimum 2 lata doświadczenia na podobnym stanowisku
- Biegłość w języku polskim i angielskim w mowie i piśmie
- Znajomość narzędzi do tworzenia dokumentacji technicznej (np. MadCap Flare, Adobe FrameMaker)
- Umiejętność pracy z językami znaczników (HTML, XML)
- Doświadczenie w pracy z systemami kontroli wersji (np. Git)
- Zdolność do analitycznego myślenia i upraszczania złożonych informacji
- Doskonałe umiejętności komunikacyjne i redakcyjne
- Znajomość zasad UX i projektowania informacji
- Umiejętność pracy w zespole i pod presją czasu
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w tworzeniu dokumentacji technicznej?
- Z jakich narzędzi do edycji dokumentów technicznych korzystałeś?
- Czy pracowałeś wcześniej w środowisku Agile?
- Jak radzisz sobie z tłumaczeniem złożonych koncepcji technicznych na prosty język?
- Czy masz doświadczenie w pracy z zespołami inżynierskimi?
- Jakie znasz języki znaczników i jak je wykorzystujesz w pracy?
- Czy masz doświadczenie w lokalizacji i tłumaczeniu dokumentacji?
- Jakie są Twoje oczekiwania dotyczące rozwoju zawodowego?
- Czy potrafisz zarządzać wieloma projektami jednocześnie?
- Jakie są Twoje mocne strony jako pisarza technicznego?
